top of page

Privacy and Cookie Policy

  1. Privacy and Cookie Policy Text in Compliance with Article 30 GDPR

 

  1. PRIVACY AND COOKIE POLICY

 

In accordance with the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“Law”), this Privacy and Cookie Policy (“Policy”) serves as the data controller of Elsaco Dış Ticaret A.Ş. Company”).

 

The company's official website is www.minelacare.com (“Website”) of the content; To determine the procedures and principles regarding the processing, recording and transfer of your personal data, which is processed or shared with our company during the use of visitors and related third parties (“Relevant Person”), by the “Company”, which is the data controller, for the purpose of processing personal data obtained through the use of cookies on the website, we keep you informed.

 

The Convention on the Protection of Individuals against Automatic Processing of Personal Data of the Council of Europe, No. 108, which was opened for signature in Strasbourg on January 28, 1981 and entered into force on October 1, 1985, was signed by our country on January 28, 1981. This contract was published in the Official Gazette dated March 17, 2016 and numbered 29656 and included in our domestic law. Accordingly, the Law on the Protection of Personal Data (“KVKK”) was published in the Official Gazette dated 07.04.2016 and entered into force. Legislation of the European Union (EU) on the protection of personal dataGeneral Data Protection Bylaws / Regulations(General Data Protection Regulation – GDPR) regulates the right of website visitors to receive up-to-date information on which countries, when, for what purpose, why and where their data/data is stored. In our country, cookies,Personal No. 6698 Data Protection LawIt is evaluated within the scope of this law and related legislation, since it contains regulations on "personal data".

 

This "Policy"; It is an informative and illuminating text stating that your personal data is processed, stored, used under what conditions and how it works for computers, smartphones, tablets and any device that will allow you to access our company website.

 

If you visit our company's website, you have the right and freedom to choose to refuse or accept the use of cookies. However, if you refuse cookies, you may not be able to use the website effectively. Within the scope of this policy, your personal data is processed in accordance with the Law on Protection of Personal Data No. 6698. As a data controller, you can submit your requests to our company by reviewing our Clarification Text and Personal Data Processing, Storage and Disposal Policy, the link of which is given below, which is determined in connection with the Privacy and Cookie Policy.

 

  1. PRIVACY POLICY / TERMS:

 

  1. Operated by Elsaco Dış Ticaret A.Ş (“Company”) as data controller, www.minelacare.com… some personal information (Identity Information, Personnel Information, Contact Information, Address and Location Information etc.) are processed. These data collected through the Website; are used and stored by our company in accordance with the privacy policy of personal data and private life.

 

  1. The company does not share the information reported and filled in the job application forms on the website with third parties without the knowledge or consent of the users, except for the cases specified in the policies created and the clarification texts. The company does not use it for any purpose other than its activity. The company undertakes not to transfer this information to third parties for commercial purposes.

 

  1. On the Company's website, cookies are used together with third-party cookies by third-party providers (internet search engines) to prevent harmful broadcasts and unwanted advertisements.

 

  1. The processed and stored personal data will be reported to the relevant official institutions and organizations, official authorities, by obtaining the consent of the person, in cases where the explicit consent of the person is sought, only if requested by the relevant public institutions and organizations and official authorities and in accordance with the provisions of the mandatory legislation in force.

 

  1. The user who owns personal data, within the scope of this policy and in accordance with the policies announced by our company, by approving these privacy terms / clauses, the information he/she has declared belongs to him/her, that this information is filled by himself/herself and that this information can be used for company job application processes, communication, sales and marketing activities. Company affiliates approve that it can be shared with group companies for the purpose.

 

  1. If the website user agrees to use the company's website, he/she shall be deemed to have accepted that he has read all the conditions written in this "Policy", has been informed about the processing of his personal data, accepts the processing of his personal data within the scope and purposes determined, and has expressly consented to this.

 

  1. Company; reserves the right to change the provisions of the "Privacy Policy" without prior notice, in accordance with the changes to be made in the legislation, the company organization, the decisions to be taken by the KVK Board and the new conditions to be formed. You can send your requests to the company by filling out the "Application Form" we have prepared regarding your personal data.

 

  1. While using the website, it is possible to connect to other sites and social media sites with link links. When you click on the links that allow you to go to the company website or third-party sites, please note that these sites have personal data privacy policies. When using the relevant sites, please review the privacy policies of the sites in question. Our company is not responsible for the contents and policies of third-party sites directed from the company site. Our company has no control over or responsibility for these sites.

 

  1. It is a fact that is known and declared by informatics experts and national and international authorities on the subject that "it is not possible to protect personal data in a 100% secure manner" over the internet. Our company has taken all necessary administrative and technical measures to protect your personal data. However, even if we have taken all precautions, we cannot fully guarantee the security of your personal data sent through our website.

 

  1. Our company has determined the necessary policies to carry out the processing, protection, storage and destruction of your personal data in accordance with the legislation. The company declares that personal data will not be disclosed, respecting the principle of confidentiality, and will not share personal data with third parties, except as specified in the policies. It has been determined that the confidentiality obligation regarding personal data will continue even after the termination of the employment contract between the company and its employees, that the employment contract will be terminated for just cause if the legal obligations are not complied with, that the necessary sanctions will be applied, and all persons related to the employees have been informed.

  1. WEBSITE COOKIES POLICY

 

Operated by Elsaco Dış Ticaret A.Ş (“Company”) as data controller, www.minelacare.com Various cookies are used for the smooth operation and operation of the website at the web address (“Website”). Your personal data; It is processed in accordance with the KVK Law No. 6698 and the relevant legislation with the "Convention No. 108 on the Protection of Individuals Against the Automatic Processing of Personal Data" opened for signature in Strasbourg on January 28, 1981. While using our site, when you are redirected to third-party websites, you may encounter cookies from these third-party sites. Our company has no control over the use of these cookies.

 

    1. Your Processed Personal Data:

 

With this policy, as the details are explained below, the personal data that is automatically processed depending on the users' access to the internet web page operated by Elsaco Dış Ticaret A.Ş.

 

  • Internet Protocol Address (IP Number)

  • Username (ID Number),

  • Website online Navigation/Transaction Information etc.

  • Your browser type and language settings,

  • Your operating system (such as Windows 7, 8, XP... Android, iOS, MacOS),

  • Your internet service provider (ISPInternet Service Provider)

  • Website date/time stamp etc. informations

  • URL of the application website,

  • The domain name of your internet access provider.

 

    1. Purposes of Processing Personal Data:

 

This Cookie Policy is in the nature of an informative and enlightening text, and the purpose of the policy is to inform you about the processing of personal data obtained by the use of cookies by the visitors of the above-mentioned website (“Site”) operated by the company (“Data Owner Relevant Person”) and to inform you. is to illuminate.

 

According to this; To perform the basic functions necessary for the operation of the website, to analyze the site, to increase the performance of the site, to determine the number of visitors to the site, to provide ease of use, to share on third-party social media pages through the site. In this text, the necessary information about which cookies we use for which purposes on the website and how you can control these cookies is explained below. We can stop using the cookies we use, change their types, functions or add new cookies to the web page. We reserve the right to change the provisions of this clarification text at any time. Updates to be made will be announced on the site or through the methods determined by the institution.

 

  1. Method and Legal Reason for Personal Data Collection:

 

Your personal data during the visit of the website users, the purpose and scope of your visit, the legitimate interests of our company, which is the data controller, through cookies in the electronic environment due to your use of our website, the legal reason for the legal notification obligation, the establishment and performance of the contracts made or to be made with the relevant persons, based on the legal reason. 5/1-h. It is processed, collected and transferred by fully or partially automatic or non-automatic means provided that it is a part of any data recording system, limited to the purposes specified in accordance with the article.

 

 

  1. To Whom Personal Data Can Be Transferred And For What Purpose:

 

Within the scope of this text, limited to the realization of the above-mentioned purposes and in accordance with the legislation; We may share it with our group companies, our business partners, suppliers, authorized public institutions and organizations, IT companies that provide technology services to our company, private law legal entities in order to ensure the security of electronic data belonging to the company. We would like to state that we can store your personal data on domestic and international servers, and that we can transfer your personal data abroad by taking the necessary administrative and technical measures in accordance with the legislation, limited to company activities. In case personal data is transferred, sent and processed in other countries outside the European Union (EU) Countries (in case of using information technology where the data is stored abroad or using servers and service providers in the USA), your personal data will be processed in KVK Law No. 6698 5., Articles 6, 9 may be transferred abroad in accordance with. We undertake that we will not sell or share your personal data with third parties without informing you or obtaining your explicit consent when necessary.

 

 

  1. Your Rights as Personal Data Owner:

 

Your requests within the scope of Article 11 of the Law No. 6698 "regulating the rights of the person concerned", Data  According to the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Responsible Person, by examining the policies written below, filling out the application form linked below,

You can send it to our company.

 

 

  1. COOKIE

 

    1. What is a cookie?

 

Cookies are small text files that are created by a website on your device and contain data in name-value format, known as cookies, which are text files called cookies or cookies in the literature. Cookies enable the website you visit to store information on your device and use this information during your next visits. Cookies created by a website are stored by the internet browser you use to access the site. The information contained in these cookies; Remote access is possible only by websites offered under the domain name that created the cookie and if you use the same browser. Cookies have become an important part of internet technologies today, and their main functions are remembering the preferences of the online visitor and recognizing the device, and almost all websites use cookies.

 

    1. Purposes of Cookies:

 

To perform the basic functions necessary for the website to function properly. Log-in visitors do not need to re-enter passwords and information while visiting different pages. Ensuring that necessary forms are duly filled in order to carry out business processes. Analyzing the website, increasing its performance (For example, ensuring the integration of different servers on which the website is running, determining statistical data on the number of users visiting our site), remembering the user name information or search queries in the next online connection of the visitor using the site, It is used for the purposes of ensuring the interests of the visitors, adjusting the performance settings accordingly, facilitating the online use and functionality of the visitors' website. Cookies are used to connect to company-owned or third-party social media tools.

 

    1. Who Sends Cookies and How?

 

Cookies are sent through the communication established between browsers such as Google, Chrome, Safari, Opera, Modzilla Firefox, Internet Explorer on your device and internet servers during your internet browsing. For detailed information about cookieswww.allaboutcookies.orgor www.aboutcookies.orgYou can visit their addresses.

 

    1. Compulsory Cookies:

 

These cookies are mandatory for the website to function properly and for you to benefit from the features of the website and the services offered. Personal data is not processed through these cookies. Personal information is deleted after the browser is closed. Authentication cookies, which are activated at login, ensure the continuity of your online access when you switch from one page to another.

 

    1. Performance Cookies:

 

These cookies allow us to identify visits and traffic sources to measure and improve website performance. They help us to reach the number of visitors to the pages on the website and to see which pages our visitors spend time on in the website. All the information collected by the relevant cookies are considered together, so they do not contain personal information and are anonymous. By means of these cookies, it is tried to ensure that the website is used more efficiently.

 

    1. Functionality Cookies:

 

These cookies are used to provide advanced functionality and personalization opportunities such as remembering the language or region selection on the website of our visitors. If you do not allow the use of the relevant cookies, it is possible to save your personalized settings on our website  will not.

 

    1. Marketing/ Targeting Cookies:

 

These cookies are primary and third-party cookies created during your visit to the website and third-party domains. These cookies make it possible to track your click and visit history in the domains where they were created, and to match these records between different domains. These types of cookies are used for the purpose of recognizing and profiling users, targeting advertising and marketing activities and customizing the content.

  • Session Cookies: The main function of these cookies is to ensure that the website works properly. They are temporary cookies and are deleted from your device after you close the browser.

  • Persistent Cookies: These are the cookies that remain on your device after you close your browser, until they are deleted by the user or until they expire.

  • First Party Cookies: These are the cookies placed on your device by the website operator visited.

  • Third Party Cookies: These are the cookies placed and controlled on your device by people other than the website operator visited.

 

    1. How Can I Control The Use Of Cookies?

 

Depending on the type of your internet browser, it is possible to exercise your right to allow or refuse cookies as written below.

Google Chrome: In the "address section" of your browser  place  area,  “lockmark”  or “i”  the letter  By clicking on the "Cookie" tab, you can allow or block cookies.

Internet Explorer: Click the "Security" tab from the "Tool" or "Tools" section in the upper right corner of your browser and you can control the use of cookies by "allow" or "do not allow".

Mozilla Firefox: Click the "open menu" tab in the upper right corner of your browser. You can control cookies by using the "Privacy and Security" button in the "Options" section.

For other browsers such as Opera, Microsoft Edge, you can check the use of cookies by examining the help or support pages of the relevant browser.

Safari: You can select the "safari" tab from the "Settings" section of your mobile phone and control your entire cookie management from the "Privacy and Security" section.

In addition, by using the links below, it is possible to customize and change your preferences for cookies by changing your browser settings.

 

 

Adobe Analytics

 

http://www.adobe.com/uk/privacy/opt-out.html

 

Google AdWords

 

https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en

 

Google Analytics

 

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 

Google Chrome

http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95 647

 

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-

explorerdelete-manage-cookies

 

Mozilla Firefox

 

http://support.mozilla.com/en-US/kb/Cookies

 

Opera

 

http://www.opera.com/browser/tutorials/security/privacy/

 

Safari

 

https://support.apple.com/kb/ph19214?locale=tr_TR

 

 

If you choose to delete cookies, your preferences on the website will be deleted, and if you choose to block cookies completely, many websites to which you can be directed may not work properly, including the company's website.

 

 

 

  1. WEB POINTS AND PIXELS

 

The company website uses web beacons, also known as pixel tags. A web beacon is usually in the form of a transparent graphic image no larger than 1 pixel by 1 pixel, attached to a website or e-mail, that collects information about the usage habits of people who browse the website online or send the email. Web beacons are used by third party technologies to track users' activity. It allows to keep track of when users connect to a website and from which country/city.

 

 

  1. TRACKING AND ANALYSIS

 

It provides the opportunity to collect information about the time spent by the relevant users on the website, their geographical location and their usage. This information is collected through pixel tags or cookies used. This information is anonymous and is not linked to the personal data collected. Our company does not share personal data regarding these uses with third parties.

 

 

  1. SOCIAL MEDIA LINKS

 

Our Internet Web page contains links to social networks in order to provide access to news about our company, company activities and events. Clicking on one of the buttons with the corresponding social media symbol opens a browser window and directs the user to the relevant service provider website. For more information about the purpose and scope of data processing, the use of your personal data by provider websites and your rights and necessary settings to protect your personal data, you can access the data protection information of the relevant social media service provider from the links below.

 

☛ Facebook:

http://www.facebook.com/policy.php

 

☛ Instagram: https://help.instagram.com/155833707900388

 

☛ YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

 

  1. RIGHTS OF THE PERSONAL DATA OWNER (RIGHT OF APPLICATION)

 

Your requests within the scope of Article 11 of the Personal Data Protection Law No. 6698 "regulating the rights of the data subject" are submitted to Elsaco Dış Ticaret A.Ş. – … Maslak Mah. AOS 55. St. 42 Maslak A Blok 2/25 Sarıyer, ISTANBUL, by filling in the attached APPLICATION FORM of the person who is the Personal Data Owner, you can personally send a signed copy of the form to the company address with the documents identifying your identity, secure electronic signature, mobile signature or the data sent to our company. and by using the e-mail address registered in our company system.hello@minelacare.com by sending an e-mail to the address, using the personal Registered Electronic Mail (KEP) address of the person concerned, with the Registered Electronic Mail (KEP) address of our company.…hello@minelacare.com You can send an e-mail, a personal application to be made, an application to be made through a Notary Public or by the methods determined by the KVK Institution.

Pursuant to Article 11 of the Law; everyone, in relation to himself by applying to the data controller;

 

  • Learning whether personal data is processed or not,

  • If personal data has been processed, requesting information about it,

  • Learning the purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with its purpose,

  • Knowing the third parties to whom personal data is transferred at home or abroad,

  • Requesting correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing,

  • Deletion or destruction of personal data within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of the KVKK

do not want to,

  • In case of correction, deletion or destruction of personal data, requesting that these transactions be notified to the third parties to whom the personal data has been transferred,

  • Objecting to the emergence of a result against the person himself by analyzing the processed data exclusively through automated systems,

  • It has the right to demand the compensation of the damage in case of loss due to the unlawful processing of personal data.

 

KVK Law No. 6698 13/1. In accordance with the article, in order to exercise your above-mentioned rights, you must submit your applications to our company in writing or through the above-mentioned methods determined by the KVK Institution. Our company will conclude your requests in the application free of charge as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request. However, if the transaction requires an additional cost, the fee in the tariff determined by the Board will be charged in accordance with the legislation.

bottom of page